许光汉在电影中饰演了一位贪得无厌的警察，在和乔文娜谈判的过程中，他步步为营地设下计谋将乔文娜引入自己的陷阱之中，心中的贪欲也愈发壮大。为了自己的利益不顾真相颠倒黑白，甚至想用罪证反套虹姐作为替罪羊。

但这些年韩栋最直接的感觉是一直在挑战自己，不断扮演各种类型的角色。古装剧能演，现代剧能演，情感剧能演，玄幻剧他也能演，虽然担正的机会不多，但类似最帅王重阳这样的角色，还是令他的演技广受认可。

15本收藏册构成的民间编年史

本届上海电影节上，韩延导演的新片《我爱你！》作为电影节开幕影片受到很多观众的好评。在谈到多元化创作时，韩延介绍，“我新拍的老年题材《我爱你！》可能是我在剧情这个领域里面的一次多样化的探索。”其实在前几年，韩延肯定不会这么认为，“之前，我觉得我拍了一个武侠片，下次一定要拍一个科幻片，这才是多元化的创作。”但是，经过这几年沉下心的思考，他认为创作者应该在一个自己有经验的领域里深耕，在这个领域里拓宽题材，做不同的尝试。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

但是孙明悟的大结局很显然是死了。